شعبة الإدارة الجنائية في الصينية

• 刑事管理司

• شعبة الإدارة    管理司; 行政司
• الإدارة    行政部门
• قسم الإدارة الجنائية    刑事管理科

أمثلة

1. فقد نقلت إلى وزارة العدل شعبة الإدارة الجنائية والأشخاص المفقودين وشؤون الطب الشرعي.
   刑罚管理和失踪人员以及法证事务已经移交司法部。
2. وتخطط شعبة الإدارة الجنائية لزيادة العدد الإجمالي للأفراد ليصل إلى 688 1 فردا لتلبية احتياجات الزيادة في نزلاء السجون وفي السجنين الجديدين في ليجان والمبنى الإضافي الجديد الذي يشيد في سجن دوبرافا.
   刑事管理司计划将工作人员总数增至1 688人，以便满足监犯人数日益增加以及利普连两个新监狱和杜布拉瓦监狱扩建一排房子的需要。
3. وإضافة إلى ذلك، تنقل وظيفة واحدة (خدمة ميدانية) من شعبة الإدارة الجنائية إلى شعبة الدعم القضائي الدولي، ووظيفتان (ف-4) من مكتب المفقودين والطب الشرعي لتوفير الخبرة اللازمة في ميدان الطب الشرعي الدولي.
   此外，从刑事管理司向国际司法支助司转移了1个员额（外勤事务人员），并且向失踪人口和法医处转移了2个员额(P-4)，以提供有关国际法医病理学方面的专长。